English for Everyday Life in the UK (A1→A2)
Английский для русскоязычных, которые живут в Великобритании и знают язык на начальном уровне. Курс ведёт от A1 к уверенному A2 через ситуации британского быта: соседи и анкеты, аренда, супермаркет и кафе, транспорт, врач (GP, аптека, 111 и 999), council и мусор, банк, школа ребёнка, работа и собеседование. В каждом юните три линии: готовые фразы для ситуации, одна порция грамматики (to be, артикли, Present Simple и Continuous, Past Simple, will и going to, Present Perfect, модальные глаголы) и вежливость — то, почему правильная по грамматике русская фраза звучит по-английски резко и как это исправить. Типичные ошибки русскоязычных (артикли, пропуск to be, do/does, времена, ложные друзья, звуки th и w) разобраны отдельно. Английский — британский. Сквозная история: Марина, её сын Макс, соседка Маргарет и коллега Тунде в вымышленном городке Ashbury. Объяснения на русском, примеры и диалоги на английском.
Las explicaciones son en tu idioma: te las da tu asistente.
- Enseña: inglés
- Material: ruso
- Los textos en el idioma que se enseña (inglés) se quedan tal cual.
- Examen: ruso; se hace en el sitio, sin traducir
Cómo funciona
Tu asistente toma el material del curso de nuestro servidor y dirige la lección en tu idioma.
Tu asistente explica en tu idioma, pero los ejemplos, las muestras y los nombres de lo que se explica quedan como están en el curso: traducirlos haría perder el objeto de estudio.
El examen se hace en el sitio, sin asistente. Las preguntas del examen no se traducen: así se ha decidido para todos los cursos.
Recorrido por el curso
· 28 unidadesorden libre · los niveles de abajo son el orden que sugiere el autor, no una condiciónVista: mapa · niveles
Nivel 1
~1,5 h
1 · Часть 1 · Я, мой дом, мой день
Hello, neighbour: meeting Margaret · to be (am/is/are), pronouns, my/your/his/her
~1,5 h
Nivel 2
~3 h
según el diseño del autor, después de «Hello, neighbour: meeting Margaret · to be (am/is/are), pronouns, my/your/his/her»
2 · Часть 1 · Я, мой дом, мой день
Forms and phone numbers: name, address, date · to be — questions, negatives; What / Where / How old
~1,5 h
25 · Мастерские (необязательно)
Pronunciation workshop: th, w/v, h, long and short vowels · word and sentence stress
~1,5 h
Nivel 3
~1,5 h
3 · Часть 1 · Я, мой дом, мой день · según el diseño del autor, después de «Forms and phone numbers: name, address, date · to be — questions, negatives; What / Where / How old»
The flat: rooms, rent and the landlord · a / an / the, plurals, this / that / these / those
~1,5 h
Nivel 4
~1,5 h
4 · Часть 1 · Я, мой дом, мой день · según el diseño del autor, después de «The flat: rooms, rent and the landlord · a / an / the, plurals, this / that / these / those»
Family photos: family and appearance · have got / has got, possessive 's
~1,5 h
Nivel 5
~1,5 h
5 · Часть 1 · Я, мой дом, мой день · según el diseño del autor, después de «Family photos: family and appearance · have got / has got, possessive 's»
My day: routine, time and shifts · Present Simple — affirmative, -s in the 3rd person
~1,5 h
Nivel 6
~1,5 h
6 · Часть 1 · Я, мой дом, мой день · según el diseño del autor, después de «My day: routine, time and shifts · Present Simple — affirmative, -s in the 3rd person»
~1,5 h
Nivel 7
~3 h
según el diseño del autor, después de «Small talk at work: weather, weekends, tea · Present Simple — questions and negatives, do / does, adverbs of frequency»
7 · Часть 2 · В городе
Around town: Is there a bank near here? · there is / there are, some / any, prepositions of place
~1,5 h
26 · Мастерские (необязательно)
False friends and calques: words that look Russian but mean something else
~1,5 h
Nivel 8
~1,5 h
8 · Часть 2 · В городе · según el diseño del autor, después de «Around town: Is there a bank near here? · there is / there are, some / any, prepositions of place»
At the supermarket: prices, self-checkout · countable and uncountable, much / many / a lot of
~1,5 h
Nivel 9
~1,5 h
9 · Часть 2 · В городе · según el diseño del autor, después de «At the supermarket: prices, self-checkout · countable and uncountable, much / many / a lot of»
Could I have…? Café and shop · polite requests: can / could / would, I'd like, Would you like…?
~1,5 h
Nivel 10
~1,5 h
10 · Часть 2 · В городе · según el diseño del autor, después de «Could I have…? Café and shop · polite requests: can / could / would, I'd like, Would you like…?»
On the phone: I'm calling about the boiler · Present Continuous and Present Simple
~1,5 h
Nivel 11
~1,5 h
11 · Часть 2 · В городе · según el diseño del autor, después de «On the phone: I'm calling about the boiler · Present Continuous and Present Simple»
Getting around: bus, train, tickets · prepositions of time in / on / at, How long does it take?
~1,5 h
Nivel 12
~1,5 h
12 · Часть 3 · Прошлое и здоровье · según el diseño del autor, después de «Getting around: bus, train, tickets · prepositions of time in / on / at, How long does it take?»
How was your weekend? · Past Simple — was / were and regular verbs (-ed)
~1,5 h
Nivel 13
~3,3 h
según el diseño del autor, después de «How was your weekend? · Past Simple — was / were and regular verbs (-ed)»
13 · Часть 3 · Прошлое и здоровье
At the doctor's: GP, pharmacy, 111 and 999 · Past Simple — irregular verbs, questions, negatives
~1,8 h
27 · Мастерские (необязательно)
Phrasal verbs: 30 everyday verbs · verb + particle, where to put it
~1,5 h
Nivel 14
~1,5 h
14 · Часть 3 · Прошлое и здоровье · según el diseño del autor, después de «At the doctor's: GP, pharmacy, 111 and 999 · Past Simple — irregular verbs, questions, negatives»
Signs and letters: notices, delivery cards, texts · Imperatives and object pronouns
~1,5 h
Nivel 15
~1,5 h
15 · Часть 4 · Планы и дела · según el diseño del autor, después de «Signs and letters: notices, delivery cards, texts · Imperatives and object pronouns»
Plans and promises: plans, offers, calling back · be going to vs will, Shall I…?
~1,5 h
Nivel 16
~1,5 h
16 · Часть 4 · Планы и дела · según el diseño del autor, después de «Plans and promises: plans, offers, calling back · be going to vs will, Shall I…?»
Arrangements and the council: dates, council tax, bins · Present Continuous for arrangements
~1,5 h
Nivel 17
~1,5 h
17 · Часть 4 · Планы и дела · según el diseño del autor, después de «Arrangements and the council: dates, council tax, bins · Present Continuous for arrangements»
Clothes and returns: sizes, trying on, refunds · Comparatives and superlatives
~1,5 h
Nivel 18
~1,5 h
18 · Часть 4 · Планы и дела · según el diseño del autor, después de «Clothes and returns: sizes, trying on, refunds · Comparatives and superlatives»
At the bank: "I've lost my card" · Present Perfect — experience and result
~1,5 h
Nivel 19
~3 h
según el diseño del autor, después de «At the bank: "I've lost my card" · Present Perfect — experience and result»
19 · Часть 4 · Планы и дела
Rules at work: safety at the warehouse · must, have to, should, mustn't, don't have to
~1,5 h
28 · Мастерские (необязательно)
Tenses cheat sheet: all the course tenses on one page · how to choose the right one
~1,5 h
Nivel 20
~1,5 h
20 · Часть 5 · Работа, школа, звонки · según el diseño del autor, después de «Rules at work: safety at the warehouse · must, have to, should, mustn't, don't have to»
The job interview: an office job for Marina · questions of all types, How long have you…?
~1,5 h
Nivel 21
~1,5 h
21 · Часть 5 · Работа, школа, звонки · según el diseño del autor, después de «The job interview: an office job for Marina · questions of all types, How long have you…?»
~1,5 h
Nivel 22
~1,5 h
22 · Часть 5 · Работа, школа, звонки · según el diseño del autor, después de «Max's school: an email to the teacher and parents' evening · and, but, so, because; will and going to in writing»
Difficult calls and emergencies: 999, 111 and 101 · asking again and checking
~1,5 h
Nivel 23
~1,5 h
23 · Часть 5 · Работа, школа, звонки · según el diseño del autor, después de «Difficult calls and emergencies: 999, 111 and 101 · asking again and checking»
Real British English: how people really talk · weak forms, contractions, gonna and wanna
~1,5 h
Nivel 24
~2 h
24 · Часть 5 · Работа, школа, звонки · según el diseño del autor, después de «Real British English: how people really talk · weak forms, contractions, gonna and wanna»
Marina's week: the final rehearsal · all the tenses of the course
~2 h
Examen
cerrada · inscríbete en el curso
final · en el navegador, sin el asistente
Examen
El recorrido en palabras
- Nivel 1 · Hello, neighbour: meeting Margaret · to be (am/is/are), pronouns, my/your/his/her — ~1,5 h
- Nivel 2 · Forms and phone numbers: name, address, date · to be — questions, negatives; What / Where / How old — según el diseño del autor, después de «Hello, neighbour: meeting Margaret · to be (am/is/are), pronouns, my/your/his/her»; ~1,5 h
- Nivel 2 · Pronunciation workshop: th, w/v, h, long and short vowels · word and sentence stress — según el diseño del autor, después de «Hello, neighbour: meeting Margaret · to be (am/is/are), pronouns, my/your/his/her»; opcional; ~1,5 h
- Nivel 3 · The flat: rooms, rent and the landlord · a / an / the, plurals, this / that / these / those — según el diseño del autor, después de «Forms and phone numbers: name, address, date · to be — questions, negatives; What / Where / How old»; ~1,5 h
- Nivel 4 · Family photos: family and appearance · have got / has got, possessive 's — según el diseño del autor, después de «The flat: rooms, rent and the landlord · a / an / the, plurals, this / that / these / those»; ~1,5 h
- Nivel 5 · My day: routine, time and shifts · Present Simple — affirmative, -s in the 3rd person — según el diseño del autor, después de «Family photos: family and appearance · have got / has got, possessive 's»; ~1,5 h
- Nivel 6 · Small talk at work: weather, weekends, tea · Present Simple — questions and negatives, do / does, adverbs of frequency — según el diseño del autor, después de «My day: routine, time and shifts · Present Simple — affirmative, -s in the 3rd person»; ~1,5 h
- Nivel 7 · Around town: Is there a bank near here? · there is / there are, some / any, prepositions of place — según el diseño del autor, después de «Small talk at work: weather, weekends, tea · Present Simple — questions and negatives, do / does, adverbs of frequency»; ~1,5 h
- Nivel 7 · False friends and calques: words that look Russian but mean something else — según el diseño del autor, después de «Small talk at work: weather, weekends, tea · Present Simple — questions and negatives, do / does, adverbs of frequency»; opcional; ~1,5 h
- Nivel 8 · At the supermarket: prices, self-checkout · countable and uncountable, much / many / a lot of — según el diseño del autor, después de «Around town: Is there a bank near here? · there is / there are, some / any, prepositions of place»; ~1,5 h
- Nivel 9 · Could I have…? Café and shop · polite requests: can / could / would, I'd like, Would you like…? — según el diseño del autor, después de «At the supermarket: prices, self-checkout · countable and uncountable, much / many / a lot of»; ~1,5 h
- Nivel 10 · On the phone: I'm calling about the boiler · Present Continuous and Present Simple — según el diseño del autor, después de «Could I have…? Café and shop · polite requests: can / could / would, I'd like, Would you like…?»; ~1,5 h
- Nivel 11 · Getting around: bus, train, tickets · prepositions of time in / on / at, How long does it take? — según el diseño del autor, después de «On the phone: I'm calling about the boiler · Present Continuous and Present Simple»; ~1,5 h
- Nivel 12 · How was your weekend? · Past Simple — was / were and regular verbs (-ed) — según el diseño del autor, después de «Getting around: bus, train, tickets · prepositions of time in / on / at, How long does it take?»; ~1,5 h
- Nivel 13 · At the doctor's: GP, pharmacy, 111 and 999 · Past Simple — irregular verbs, questions, negatives — según el diseño del autor, después de «How was your weekend? · Past Simple — was / were and regular verbs (-ed)»; ~1,8 h
- Nivel 13 · Phrasal verbs: 30 everyday verbs · verb + particle, where to put it — según el diseño del autor, después de «How was your weekend? · Past Simple — was / were and regular verbs (-ed)»; opcional; ~1,5 h
- Nivel 14 · Signs and letters: notices, delivery cards, texts · Imperatives and object pronouns — según el diseño del autor, después de «At the doctor's: GP, pharmacy, 111 and 999 · Past Simple — irregular verbs, questions, negatives»; ~1,5 h
- Nivel 15 · Plans and promises: plans, offers, calling back · be going to vs will, Shall I…? — según el diseño del autor, después de «Signs and letters: notices, delivery cards, texts · Imperatives and object pronouns»; ~1,5 h
- Nivel 16 · Arrangements and the council: dates, council tax, bins · Present Continuous for arrangements — según el diseño del autor, después de «Plans and promises: plans, offers, calling back · be going to vs will, Shall I…?»; ~1,5 h
- Nivel 17 · Clothes and returns: sizes, trying on, refunds · Comparatives and superlatives — según el diseño del autor, después de «Arrangements and the council: dates, council tax, bins · Present Continuous for arrangements»; ~1,5 h
- Nivel 18 · At the bank: "I've lost my card" · Present Perfect — experience and result — según el diseño del autor, después de «Clothes and returns: sizes, trying on, refunds · Comparatives and superlatives»; ~1,5 h
- Nivel 19 · Rules at work: safety at the warehouse · must, have to, should, mustn't, don't have to — según el diseño del autor, después de «At the bank: "I've lost my card" · Present Perfect — experience and result»; ~1,5 h
- Nivel 19 · Tenses cheat sheet: all the course tenses on one page · how to choose the right one — según el diseño del autor, después de «At the bank: "I've lost my card" · Present Perfect — experience and result»; opcional; ~1,5 h
- Nivel 20 · The job interview: an office job for Marina · questions of all types, How long have you…? — según el diseño del autor, después de «Rules at work: safety at the warehouse · must, have to, should, mustn't, don't have to»; ~1,5 h
- Nivel 21 · Max's school: an email to the teacher and parents' evening · and, but, so, because; will and going to in writing — según el diseño del autor, después de «The job interview: an office job for Marina · questions of all types, How long have you…?»; ~1,5 h
- Nivel 22 · Difficult calls and emergencies: 999, 111 and 101 · asking again and checking — según el diseño del autor, después de «Max's school: an email to the teacher and parents' evening · and, but, so, because; will and going to in writing»; ~1,5 h
- Nivel 23 · Real British English: how people really talk · weak forms, contractions, gonna and wanna — según el diseño del autor, después de «Difficult calls and emergencies: 999, 111 and 101 · asking again and checking»; ~1,5 h
- Nivel 24 · Marina's week: the final rehearsal · all the tenses of the course — según el diseño del autor, después de «Real British English: how people really talk · weak forms, contractions, gonna and wanna»; ~2 h
Programa · 28 unidades
| 1 | Hello, neighbour: meeting Margaret · to be (am/is/are), pronouns, my/your/his/her Представиться и представить семью соседу: I'm Marina. This is my son, Max. My husband is at work. | ~1,5 h |
| 2 | Forms and phone numbers: name, address, date · to be — questions, negatives; What / Where / How old Отвечать на вопросы анкеты: имя, фамилия, адрес, postcode, телефон, дата рождения | ~1,5 h |
| 3 | The flat: rooms, rent and the landlord · a / an / the, plurals, this / that / these / those Назвать комнаты, мебель и вещи в квартире и сказать хозяину, что сломалось: I'm afraid the boiler isn't working. | ~1,5 h |
| 4 | Family photos: family and appearance · have got / has got, possessive 's Рассказать о семье и показать фотографии: I've got a son. This is my husband's brother. | ~1,5 h |
| 5 | My day: routine, time and shifts · Present Simple — affirmative, -s in the 3rd person Рассказать о своём обычном дне и о дне другого человека в Present Simple | ~1,5 h |
| 6 | Small talk at work: weather, weekends, tea · Present Simple — questions and negatives, do / does, adverbs of frequency Отвечать на How are you? и You alright? так, как принято в Британии: Not bad, thanks. You? | ~1,5 h |
| 7 | Around town: Is there a bank near here? · there is / there are, some / any, prepositions of place Спросить, есть ли рядом нужное место: Is there a…? / Are there any…? | ~1,5 h |
| 8 | At the supermarket: prices, self-checkout · countable and uncountable, much / many / a lot of Различать исчисляемые и неисчисляемые существительные и считать неисчисляемое упаковками: a loaf of bread, a bottle of milk | ~1,5 h |
| 9 | Could I have…? Café and shop · polite requests: can / could / would, I'd like, Would you like…? Заказать в кафе и попросить вещь вежливой формой: Can I have…? / Could I have…? / I'd like… | ~1,5 h |
| 10 | On the phone: I'm calling about the boiler · Present Continuous and Present Simple Позвонить по делу: представиться, попросить нужного человека, объяснить причину звонка (I'm calling about…) | ~1,5 h |
| 11 | Getting around: bus, train, tickets · prepositions of time in / on / at, How long does it take? Употреблять предлоги времени at / on / in и не ставить предлог перед next, last, this, every, tomorrow | ~1,5 h |
| 12 | How was your weekend? · Past Simple — was / were and regular verbs (-ed) Ответить на вопрос How was your weekend? оценкой, одной-двумя деталями и встречным вопросом | ~1,5 h |
| 13 | At the doctor's: GP, pharmacy, 111 and 999 · Past Simple — irregular verbs, questions, negatives Записаться к GP по телефону и описать симптомы короткими фразами: что болит и когда началось | ~1,8 h |
| 14 | Signs and letters: notices, delivery cards, texts · Imperatives and object pronouns Понимать частые британские надписи (No entry, Keep left, Wet floor, Push/Pull, Mind the step, Staff only, Out of order) и отличать запрет от предупреждения и указания | ~1,5 h |
| 15 | Plans and promises: plans, offers, calling back · be going to vs will, Shall I…? Рассказывать о планах, решённых заранее, через am / is / are going to + глагол; спрашивать о планах: What are you going to do…? | ~1,5 h |
| 16 | Arrangements and the council: dates, council tax, bins · Present Continuous for arrangements Договариваться о встрече и рассказывать о договорённостях через Present Continuous со словом времени: I'm meeting Mr Hughes on Friday | ~1,5 h |
| 17 | Clothes and returns: sizes, trying on, refunds · Comparatives and superlatives Сравнивать вещи через сравнительную степень с than: cheaper, bigger, more expensive, better, worse | ~1,5 h |
| 18 | At the bank: "I've lost my card" · Present Perfect — experience and result Сообщить о результате, важном сейчас, через Present Perfect: I've lost my card, I've forgotten my PIN | ~1,5 h |
| 19 | Rules at work: safety at the warehouse · must, have to, should, mustn't, don't have to Понимать правила на работе на слух: инструктаж по безопасности, перерывы, отметка на входе, средства защиты | ~1,5 h |
| 20 | The job interview: an office job for Marina · questions of all types, How long have you…? Отвечать на частые вопросы собеседования: Tell me about yourself, Why do you want this job?, What are your strengths? | ~1,5 h |
| 21 | Max's school: an email to the teacher and parents' evening · and, but, so, because; will and going to in writing Сообщить школе об отсутствии ребёнка в тот же день — по телефону или коротким письмом учителю | ~1,5 h |
| 22 | Difficult calls and emergencies: 999, 111 and 101 · asking again and checking Переспрашивать по телефону вежливо и точно: Sorry, I didn't catch that; Sorry, what time?; Did you say X or Y?; So that's…, right? | ~1,5 h |
| 23 | Real British English: how people really talk · weak forms, contractions, gonna and wanna Узнавать на слух сокращения и слабые формы: I'm, don't, I'll, she's; to [тэ], of [эв], can [кн], and [эн] | ~1,5 h |
| 24 | Marina's week: the final rehearsal · all the tenses of the course Выбирать время по двум вопросам — когда это и как связано с «сейчас»: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect, will, going to | ~2 h |
| 25 | Pronunciation workshop: th, w/v, h, long and short vowels · word and sentence stress Ставить звуки th, w и h по положению языка и губ, а не по русскому «похожему» звуку. | ~1,5 h |
| 26 | False friends and calques: words that look Russian but mean something else Различать 25 частых ложных друзей: magazine — shop, accurate — tidy, sympathetic — nice, family — surname и другие. | ~1,5 h |
| 27 | Phrasal verbs: 30 everyday verbs · verb + particle, where to put it Понимать и употреблять 30 частых фразовых глаголов в бытовых ситуациях: дом, дела, магазин, транспорт, разговор. | ~1,5 h |
| 28 | Tenses cheat sheet: all the course tenses on one page · how to choose the right one Различать семь форм курса по смыслу: Present Simple, Present Continuous (сейчас и для договорённостей), Past Simple, will, going to, Present Perfect. | ~1,5 h |
