Фразове дієслово — це дієслово плюс частка (up, out, after, on…), де
ціле означає не те, що означають частини окремо.
give— давати.up— вгору.give up— здатися.
Чому це важко
Значення не можна вивести логічно — його доводиться запам'ятовувати як окреме слово. Добра новина: таких сполучень в активному вжитку не тисячі, а кілька сотень.
Дієслово з прийменником — не те саме
| Тип | Приклад | Значення виводиться? |
|---|---|---|
| Фразове дієслово | She takes after her mother | Ні: «бути схожим на» |
| Дієслово + прийменник | She looks at the map | Так: «дивиться на» |
Перевірка проста: якщо речення можна зрозуміти, знаючи слова окремо, — це звичайне дієслово з прийменником.
Розділювані та нерозділювані
Частина фразових дієслів допускає об'єкт між дієсловом і часткою:
turn off the light=turn the light off— розділюване;take after your mother, але не take your mother after — нерозділюване.
Якщо об'єкт — займенник, розділюване дієслово мусить розділитися:
turn it off, а не turn off it.