Catalogue des cours
Résultats : 14 cours · 16 dans le catalogue
Un emplacement vide sur une fiche n’affirme rien : le label « recommandé » figure là où la modération l’a attribué, le nombre de réussites, là où l’examen a déjà été passé, et le domaine figure là où il a été attribué.
Cours de Andrey Kuralekh · Afficher les cours de tous les auteurs
Version 1.0.2 du 2 novembre 2026
niveau : débutant
Un cours de préparation à l’examen Microsoft AI-901 (Microsoft Azure AI Fundamentals), conçu pour les ingénieurs logiciels des Big 4 et d’autres cabinets de services professionnels qui écrivent déjà du SQL, du C# et du Python et ont désormais besoin d’une maîtrise pratique de l’IA sur Azure — et du certificat qui le prouve. AI-901 a remplacé AI-900 en 2026 et a changé de nature : plus de la moitié de l’examen porte sur la création avec Microsoft Foundry — déployer des modèles, rédiger des prompts, créer des agents et appeler des fonctionnalités de texte, de parole, de vision et de Content Understanding depuis des applications Python légères. Le cours suit le plan officiel des compétences (révision d’avril 2026) domaine par domaine, avec les mêmes pondérations : concepts et fonctionnalités de l’IA (40–45 %) et mise en œuvre de solutions d’IA avec Foundry (55–60 %). Chaque sujet est traité de la même façon : le problème qui vous pousse à recourir à la fonctionnalité, la fonctionnalité elle-même et ce qu’elle coûte — en jetons, quotas, latence, résidence des données et risque. Les travaux pratiques parcourent pas à pas le portail Foundry et le SDK Python ; si votre abonnement d’entreprise bloque Foundry, chaque TP propose un parcours « lire le code » pour que vous puissiez malgré tout travailler chaque objectif de l’examen. Le cas fil rouge est Aldervane Advisory LLP, un cabinet fictif de services professionnels qui crée un agent Service Desk interne, extrait des données de factures et de feuilles de temps et transcrit des réunions clients — où la confidentialité des données clients n’est jamais facultative. Les exercices reprennent les formats de questions de l’examen réel : choix unique et multiple, association, séries d’affirmations Oui/Non et complétion de code. Des sketchnotes visuels résument chaque concept sur une page colorée. Les unités facultatives couvrent les mêmes applications en C#, les quotas et les coûts, l’évaluation et le traçage, ainsi que la gouvernance des données clients.
24 unités · ~27,8 h sans les unités facultatives, ~33,8 h avec · auteur : Andrey Kuralekh · recettes : 1
Contenu: anglais · leçon dans votre langue · Examen: anglais
English: Phrasal Verbscours de démonstration
recommandéVersion 1.0.8 du 2 novembre 2026
niveau : débutant
Un ensemble de base de verbes à particule anglais : en quoi ils diffèrent d’un verbe suivi d’une préposition, verbes sur les personnes et les relations, verbes sur les actions et les projets.
Langues · 3 unités · ~1,5 h · auteur : Andrey Kuralekh
Enseigne: anglais · Contenu: russe · des explications dans votre langue · Examen: anglais
Version 1.0.2 du 31 octobre 2026
niveau : débutant
Курс для тих, хто ніколи не клав плитку, але хоче сам зробити санвузол, кухонний фартух або підлогу в коридорі — і не переробляти. Ви навчитеся читати маркування на коробці й мішку, підбирати клей, затирку та гідроізоляцію за класами (ДСТУ EN 12004, EN 13888), рахувати матеріал і бюджет, готувати основу, робити гідроізоляцію мокрої зони, розкладати, різати й класти плитку на підлогу і стіни, затирати шви та приймати роботу. Матеріали й ціни — з українського ринку 2026 року. Ручний навик ставиться на тренувальному стенді: ви кладете кілька плиток на лист і перевіряєте себе за чек-листом або фото. Курс чесно позначає межі: електрику, великі формати й душ без піддону він лише пояснює і радить, коли кликати майстра.
23 unités · ~26 h sans les unités facultatives, ~31,5 h avec · auteur : Andrey Kuralekh
Contenu: ukrainien · leçon dans votre langue · Examen: ukrainien
Version 1.1.1 du 31 octobre 2026
niveau : intermédiaire
Фахова англійська для студентів ІТ спеціальностей рівня B1–B2. 28 юнітів у двох гілках: Hard skills — технічні тексти й термінологія; Soft skills — професійна комунікація. Англомовні матеріали, українські пояснення, лексична практика та змістові схеми. Орієнтовне навантаження — 125 годин.
Langues · 28 unités · ~125 h · auteur : Andrey Kuralekh
Enseigne: anglais · Contenu: ukrainien · des explications dans votre langue · Examen: anglais
English Phrasal Verbs (Extended)
recommandéVersion 1.1.1 du 31 octobre 2026
niveau : avancé
Расширенный курс английских фразовых глаголов для уровней B2-C1. Первая половина курса построена вокруг самых частотных глаголов-основ (do, make, get, take, give, come, put, run, set, keep, go, turn, bring, see, play, draw, call, hold, lay, bear, let, work, be), вторая — вокруг частиц (up, down, in, out, on, off, over, through, around/about, with, for, to, of, back, away, at, by, into, after, against, together, as). Отдельные юниты посвящены синтаксису фразовых глаголов, языку движения и дорожной лексике, а также антонимическим и синонимическим кластерам. Курс делает упор на то, что частица несёт собственное устойчивое значение: освоив логику up/down/out/off, ученик начинает угадывать смысл незнакомых сочетаний, а не заучивать их списком. Учебная программа (охват и порядок тем) следует книге Dave Nicholls «Visual Phrasal Verbs» (2019); все объяснения, примеры и задания написаны для этого курса заново.
Langues · 18 unités · ~51,5 h · auteur : Andrey Kuralekh · recettes : 1
Enseigne: anglais · Contenu: russe · des explications dans votre langue · Examen: anglais
Version 1.1.1 du 31 octobre 2026
niveau : intermédiaire
Деловая переписка на английском для разработчиков ПО в консалтинге Big 4. Курс не про формат письма, а про прагматику: почему русскоязычного специалиста слышат резче, чем он есть, и как это чинится. Ось курса — зазор для отказа: английское деловое письмо оставляет читателю возможность возразить, отказать или объяснить, и создаётся эта возможность текстом, а не подразумевается. Инвентарь смягчения из шести классов, реестр интерференции RU→EN из 22 позиций, потолок смягчения (где прямота обязательна), грамматика безвинной причинности. Жанры: письмо клиенту, code review, чат и трекер, эскалация, отказ и change request, статус и RAG, коммуникация инцидента. Все примеры — из рабочего дня инженера на проекте. Уровень входа B1–B2, эталоны даются на двух уровнях.
Langues · 20 unités · ~28,5 h sans les unités facultatives, ~29,5 h avec · auteur : Andrey Kuralekh · recettes : 1
Enseigne: anglais · Contenu: russe · des explications dans votre langue · Examen: anglais
English Conditionals (Extended)
recommandéVersion 1.1.1 du 31 octobre 2026
niveau : intermédiaire
Расширенный курс английских условных конструкций для уровней B1–C1, написанный для студентов и специалистов ИТ-сферы. Курс идёт дальше школьной четвёрки «zero / first / second / third»: за основу взята классификация Celce-Murcia и Larsen-Freeman (фактические, будущие-предиктивные и воображаемые условия), поэтому ученик учится выбирать конструкцию по смыслу — факт, привычка, импликация, вывод о прошлом, прогноз, команда, совет, гипотеза, невозможное — а не подставлять «тип номер два». Отдельные ветки посвящены смешанным условиям, модальным глаголам в главной части, связкам вместо if (unless, otherwise, provided that, as long as, only if, supposing, even if, whether or not) и формальному регистру с инверсией (Should you need…, Had we known…). Все примеры и упражнения взяты из рабочего контекста разработчика: документация и спецификации, оценки сроков, SLA и договоры, ревью кода, разбор инцидентов, ADR и RFC, дежурства и раннбуки. Курс завершается практикумом: постмортем, письмо стейкхолдеру и комментарий к пулл-реквесту, написанные условными конструкциями.
Langues · 16 unités · ~17,4 h sans les unités facultatives, ~18,1 h avec · auteur : Andrey Kuralekh
Enseigne: anglais · Contenu: russe · des explications dans votre langue · Examen: anglais
Version 1.0.1 du 31 octobre 2026
niveau : débutant
Английский для русскоязычных, которые живут в Великобритании и знают язык на начальном уровне. Курс ведёт от A1 к уверенному A2 через ситуации британского быта: соседи и анкеты, аренда, супермаркет и кафе, транспорт, врач (GP, аптека, 111 и 999), council и мусор, банк, школа ребёнка, работа и собеседование. В каждом юните три линии: готовые фразы для ситуации, одна порция грамматики (to be, артикли, Present Simple и Continuous, Past Simple, will и going to, Present Perfect, модальные глаголы) и вежливость — то, почему правильная по грамматике русская фраза звучит по-английски резко и как это исправить. Типичные ошибки русскоязычных (артикли, пропуск to be, do/does, времена, ложные друзья, звуки th и w) разобраны отдельно. Английский — британский. Сквозная история: Марина, её сын Макс, соседка Маргарет и коллега Тунде в вымышленном городке Ashbury. Объяснения на русском, примеры и диалоги на английском.
28 unités · ~36,8 h sans les unités facultatives, ~42,8 h avec · auteur : Andrey Kuralekh
Enseigne: anglais · Contenu: russe · des explications dans votre langue · Examen: russe
Version 1.1.1 du 31 octobre 2026
niveau : intermédiaire
A hands-on course on using large language models across the test process: prompting for test analysis and design, evaluating what the model gives back, containing its risks, and rolling it out in an organisation that handles client data. Built around a professional-services engagement, where confidentiality and documented review are not optional. Assumes working knowledge of test design, test levels and defect management.
Test et QA · 21 unités · ~18,4 h · auteur : Andrey Kuralekh
Contenu: anglais · leçon dans votre langue · Examen: anglais
Version 1.1.1 du 31 octobre 2026
niveau : intermédiaire
A full working course on Playwright with TypeScript for QA engineers in large professional-services firms (Big 4 and similar). It covers the same ground as a comprehensive "zero to hero" Playwright curriculum: TypeScript essentials for test code, installation and project layout, running and debugging (CLI, UI mode, Inspector, codegen, Trace Viewer), locators and the strictness rule, web-first assertions, auto-waiting and the timeout hierarchy, every common UI component (inputs, checkboxes, radios, dropdowns, tooltips, dialogs, tables, date pickers, sliders, iframes), the Page Object Model and a scalable page architecture, custom fixtures, configuration and projects, environment variables and mobile emulation, authentication reuse through storageState, artifacts and reporters, visual regression testing, API requests, network interception and mocking, parallelism, retries, tags and flakiness control, Docker and CI on GitHub Actions. Every topic is taught the same way: the problem that exists without the feature, the feature that solves it, and the price you pay for using it. The course is written for people who will maintain a suite on a client engagement for years, not for people writing a demo test once — so review criteria, evidence for audit, secret handling and cost of maintenance are part of the material, not an appendix. By the end you should be able to build and maintain a Playwright suite unaided, and to pass an external certification-style exam on the same syllabus.
Test et QA · 27 unités · ~40,5 h sans les unités facultatives, ~42,2 h avec · auteur : Andrey Kuralekh
Contenu: anglais · leçon dans votre langue · Examen: anglais
Version 1.1.1 du 31 octobre 2026
niveau : intermédiaire
A working course in T-SQL for QA engineers in professional services firms who already know the basics — SELECT, WHERE, a simple JOIN — and now need SQL as a daily testing instrument rather than as a topic. Everything is set in ENGAGE, the fictional engagement and billing platform of Aldervane Advisory LLP: clients, engagements, staff, timesheets, approvals, invoices, an audit log and a migration staging table. One schema, carried through every unit, so the examples are the ones you actually meet — a report total that disagrees with the raw rows, a record the UI claims it saved, a migration that quietly dropped a hundred time entries, a duplicate that only appears under a business key. Each construct is introduced the same way: the problem that makes you reach for it, the construct itself, and the price it charges. LEFT JOIN buys you the missing rows and charges you row multiplication. NOLOCK buys you speed on a shared environment and charges you dirty reads. A green test that never asked the right question costs more than a red one. Nineteen core units cover reading an unfamiliar schema, staying safe on a shared test environment, NULL and three-valued logic, data types and collation, dates and time zones, joins and orphan records, set operations as reconciliation, aggregation, subqueries, CTEs, window functions, test data setup and idempotent teardown, verifying what the application wrote, reading someone else's views and triggers, and turning a SQL check into a deterministic assertion. Five optional units add a local sandbox script, execution plans, client data and AI assistants, an end-to-end migration reconciliation checklist, and normalisation as an explanation of why the schema looks the way it does. Units are open in any order: come for the whole course, or come for the one thing that is biting you today. Scope note: the course teaches you to write queries and to read them. Practice covers both; the certification exam checks reading, recognition and knowledge of constructs, since a written query cannot be machine-verified here.
Test et QA · 24 unités · ~19,4 h sans les unités facultatives, ~24,1 h avec · auteur : Andrey Kuralekh
Contenu: anglais · leçon dans votre langue · Examen: anglais
Version 1.0.1 du 31 octobre 2026
niveau : avancé
A course for senior developers at Big 4 and other professional-services firms who already use GitHub Copilot — or are about to be told to — and want to use it as an engineer rather than as a faster autocomplete. Copilot in 2026 is an agent platform: agent mode and a Plan agent in Visual Studio 2026 and VS Code, specialised agents for debugging, profiling, testing and .NET modernisation, custom agents and skills your team keeps in the repository, MCP servers, cloud agents that return pull requests, and Copilot CLI in the terminal. The course teaches the skills that separate a senior from a passenger: engineering the context, splitting a task into a plan the agent can execute, reviewing an AI diff as critically as a colleague's, encoding team rules once so they work in every IDE, and knowing exactly what leaves the client's perimeter — and what it costs in AI Credits. Every capability is taught the same way: the pain that makes you reach for it, the capability itself, and its cost — including the uncomfortable ones, such as content exclusion not applying in agent mode, or a green test suite that an agent wrote to match its own bug. The mandatory track follows the official GH-300 (GitHub Copilot) exam outline, so the course doubles as certification preparation; optional units go deeper into Copilot CLI automation, hooks, model and cost engineering, and measuring real productivity. Labs use one sample repository — Aldervane Advisory LLP's ENGAGE platform — that opens in Visual Studio 2026, VS Code and the CLI alike; it is a public GitHub template (github.com/AndreyKuralekh/engage), so each learner starts from their own copy. Every lab also has a read-and-answer path for learners without a Copilot Business or Enterprise seat.
25 unités · ~29,5 h sans les unités facultatives, ~34,5 h avec · auteur : Andrey Kuralekh
Contenu: anglais · leçon dans votre langue · Examen: anglais
Version 1.1.1 du 31 octobre 2026
niveau : intermédiaire
Практический курс по искусственному интеллекту для IT-специалистов Big4 и других professional-services фирм. Не подготовка Data Scientist, а умение выбрать подходящий AI-подход, посчитать качество, цену и риск и спроектировать PoC, который может честно сказать «нет». Весь курс проходит на одном сквозном кейсе: вы работаете в группе Digital & IT вымышленной фирмы Aldervane Advisory LLP и ведёте два пилота. Triage PoC — подсказки и частичная авто-маршрутизация тикетов ENGAGE Service Desk. Policy Assistant — RAG-ассистент по внутренним IT-политикам, который затем получает ограниченные действия как агент. Данные и документы синтетические, но с настоящими дефектами: leakage в выгрузке тикетов, отменённая версия политики в индексе, папка клиента с ограниченным доступом. Темы: постановка AI use case; optimization; вероятность, base rate и байесовское обновление; классический ML — regression, classification, similarity, triage; работа с корпоративными документами; evaluation — precision, recall, overfitting, shadow mode, monitoring; нейросети без магии; LLM и способы адаптации; RAG; AI-агенты, least privilege и prompt injection; Responsible AI и governance, включая EU AI Act, NIST AI RMF и ISO/IEC 42001 по состоянию на сентябрь 2026 года; business case и критерии go / iterate / stop; capstone-proposal для совета практик. Каждая тема подаётся как боль → решение → цена. Около 190 тренировочных заданий, в том числе расчётные; схемы и иллюстрации в каждом юните. Три необязательные лаборатории на Python с готовыми генераторами данных: прогноз нагрузки, классификация тикетов и прототип RAG.
19 unités · ~32,5 h sans les unités facultatives, ~39,5 h avec · auteur : Andrey Kuralekh
Contenu: russe · leçon dans votre langue · Examen: russe
Version 1.0.2 du 31 octobre 2026
niveau : intermédiaire
A preparation course for Microsoft exam PL-300 (Microsoft Power BI Data Analyst), written for senior developers in Big 4 and other professional-services firms who already think in SQL and code — and keep getting surprised by DAX. The course follows the official skills outline (April 2026 revision) with its four domains and weights: prepare the data (25–30%), model the data (25–30%), visualize and analyze the data (25–30%), and manage and secure Power BI (15–20%). It covers what the 2026 updates added: Direct Lake, calculation groups, visual calculations, DAX query view and Copilot in Power BI. The spine of the course is the shift from SQL thinking to DAX thinking: filter context, row context, CALCULATE and context transition, taught with small models you can compute in your head before you check them in Power BI Desktop. Every topic follows the same order: the pain, the solution, and what it costs — memory, refresh time, query latency, licences or security risk. Labs run in Power BI Desktop (free) on a synthetic Aldervane Advisory LLP dataset — timesheets, invoices with three role-playing dates, month-end WIP balances and a nested JSON export — published on GitHub. Service features (workspaces, apps, RLS, refresh) are shown step by step, with a free route to a sandbox tenant and a read-the-screenshots path for learners whose corporate tenant blocks publishing. Practice uses the formats of the real exam: single and multiple choice, matching, Yes/No statement sets, "what does this measure return in this cell" and DAX completion. Isotype-style pictures summarise one idea each. Optional units cover PBIP/TMDL and Git, a SQL-to-DAX phrasebook, client-confidentiality patterns and the bridge to Microsoft Fabric.
28 unités · ~51 h sans les unités facultatives, ~59 h avec · auteur : Andrey Kuralekh
Contenu: anglais · leçon dans votre langue · Examen: anglais